Motionvillee x Supernova AI

Project

150+ AI Reels

Distribution

5+ Channels

Transformation

From Hindi-Led Ads to a Five-Language Creative System
“We gave Motionvillee a brief and a language list. What we got back was a full creative system. 150 videos, five languages, everything tagged and ready to upload. Our media buyers stopped asking ‘where are the creatives?’ and started asking ‘which one is winning?”

Karan Mehta

Performance Marketing Lead, Supernova AI India

Project

150+ AI Reels

Distribution

5+ Channels

Transformation

From Hindi-Led Ads to a Five-Language Creative System

Project Overview

One Creative Engine, Five Regional Markets

Supernova AI is an AI-powered spoken-English learning app built for Bharat. Through Nova, its AI tutor, the platform helps learners improve their pronunciation and build confidence through daily lessons delivered in their own language.

Supernova AI needed a faster way to create regional acquisition content without multiplying production time and presenter costs. Motionvillee built a complete creative system that produced more than 150 reels across Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, and Marathi—at a pace of 10 production-ready videos every day.

The Challenge

One National Product, Five Different Audiences

Supernova AI had a product designed for learners across India, but its advertising could not communicate with every regional audience effectively.

Regional markets received Hindi-led ads

Tamil, Telugu, Kannada, and Marathi audiences were often served Hindi creatives. The product was relevant, but the advertising did not always feel culturally or linguistically local.

Production was too slow for testing

Producing 10 videos took two to three weeks. With few variations available, the media team could not test different hooks, messages, avatars, or video lengths consistently.

Human-led production created bottlenecks

Presenter availability, studio coordination, inconsistent delivery, and high per-video costs made it difficult to produce regional content at the speed paid acquisition required.

Process

What Made It Work

Motionvillee treated Supernova AI’s challenge as a creative-operations problem—not simply a request for more videos.

01

We developed each market separately

Every language was mapped to its own audience motivations. Tamil messaging focused on career aspirations, while Hindi messaging addressed social confidence. Scripts were culturally adapted rather than directly translated.

02

We built quality control into speed

Scripts for all five languages were developed in parallel and matched with AI avatars based on age, gender, and regional relevance. Native-speaker reviews and frame-by-frame lip-sync checks protected authenticity.

03

We turned every brief into a testing system

Each script produced four to six assets through different hooks, durations, subtitles, and avatar options. Every file was tagged by language, format, duration, and variation for faster deployment and reporting.

The Results

What Changed

Motionvillee turned regional video production into a repeatable creative engine, giving Supernova AI more languages, more testable content, and a significantly faster route from brief to deployment.
Reduction in production time
0 %
Hook rate, compared with 34% previously
~ 0 %
CPI reduction in Tamil and Kannada
~ 0 %
Languages running across acquisition campaigns
2→ 5

Before

After

Figures represent approximate outcomes reported by the client team. Exact attribution data remains confidential.

Deliverables

The Regional Video System We Built

Motionvillee produced more than 150 AI-led reels across four formats. The system balanced short acquisition hooks with product education, social proof, and deeper app demonstrations.

Built for Meta advertising, Instagram Reels, YouTube pre-roll, Google App Campaigns, regional OTT platforms, and language-specific digital placements.

CASE STUDIES

More Work Like This

Explore similar video systems built for complex B2B products.
Fintech Explainer Video
Neokred, a leading fintech infrastructure provider, bridges the gap between technology and finance with its...
Product Overview Explainer Video
The video was designed to clear up those misconceptions, showing drivers that Uber’s commission is...
Brand Explainer Video
Versapay transforms Accounts Receivable by simplifying virtual card payments. Through strategic collaboration with Motionvillee, we...

Get Started

Build Your Video System

If your product is powerful but hard to explain, Motionvillee can help build that system.